| | une vidéo italienne |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
mcarmen
Utilisateur
 Nombre de messages : 329
Age : 70
Ville : toulouse
Date d'inscription : 02/11/2008
| | Sujet: une vidéo italienne Dim 28 Nov 2010, 14:55 | |
| un détail intéressant sur http://www.greenme.it/muoversi/auto/3547-auto-ad-aria-compressa-la-vedremo-nel-2011 bonne journée mcarmen  | |
|
| | |
benracer85
Utilisateur
 Nombre de messages : 466
Age : 37
Ville : Saint Hilaire de Riez (85)
Date d'inscription : 01/05/2010
| | Sujet: Re: une vidéo italienne Dim 28 Nov 2010, 18:14 | |
| merci mcarmen pour le lien, dommage que je sais pas lire l'italien.  | |
|
| | |
mcarmen
Utilisateur
Nombre de messages : 329
Age : 70
Ville : toulouse
Date d'inscription : 02/11/2008
| | Sujet: un outil possible Dim 28 Nov 2010, 18:21 | |
| - benracer85 a écrit:
- merci mcarmen pour le lien, dommage que je sais pas lire l'italien.
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR devrait pouvoir aider ceux qui en ont envie mcarmen | |
|
| | |
benracer85
Utilisateur
Nombre de messages : 466
Age : 37
Ville : Saint Hilaire de Riez (85)
Date d'inscription : 01/05/2010
| | Sujet: Re: une vidéo italienne Dim 28 Nov 2010, 18:39 | |
| oui c'est vrai j'aurrai pu mais je croix que le titre d'un des paragraphes va plaire à certains que voici: "Una eterna promessa: che il 2011 sia l'anno buono?" si on traduit bien sa donne: "Une éternelle promesse: Et si 2011 sera la bonne année?" et j'ai fait ça sans traducteur.  | |
|
| | |
tj
Utilisateur
Nombre de messages : 894
Age : 46
Ville : ile de france
Date d'inscription : 28/10/2008
| | Sujet: Re: une vidéo italienne Dim 28 Nov 2010, 18:49 | |
| Si tous les pays se mettent à relayer des informations de cet acabit (qui ne nous apprennent rien de nouveau ), ce forum risque vite de se transformer en poubelle virtuelle !  Notons toutefois une belle mise en page de l'article avec photos fraiches.  | |
|
| | |
Nemosus
Utilisateur
Nombre de messages : 602
Age : 73
Ville : Paris
Date d'inscription : 21/09/2010
| | Sujet: Re: une vidéo italienne Dim 28 Nov 2010, 21:28 | |
| - tj a écrit:
- Ce forum risque vite de se transformer en poubelle virtuelle !
Pas de chance pour M. Nègre ! Son partenaire VER.DI.VAP vient de fermer boutique ... A moins qu'il ne se soit délocalisé au Luxembourg, lui aussi ? PS : le nom se décortique comme suit : VER = Michel Verdiani, DI = Fabio di Fabrizio, VAP = vapeur, car il s'agit d'une machine à désinfecter les sols par la vapeur.
Dernière édition par Nemosus le Dim 28 Nov 2010, 22:11, édité 3 fois | |
|
| | |
Didier
Utilisateur
Nombre de messages : 1252
Age : 67
Ville : Belgique - Anvers
Date d'inscription : 20/09/2008
| | Sujet: Re: une vidéo italienne Dim 28 Nov 2010, 21:30 | |
| Bonsoir Mcarmen. Tu nous apportes un lien à un article italien, et tu mets comme titre "une vidéo italienne". Où est la vidéo? | |
|
| | |
Didier
Utilisateur
Nombre de messages : 1252
Age : 67
Ville : Belgique - Anvers
Date d'inscription : 20/09/2008
| | Sujet: Re: une vidéo italienne Dim 28 Nov 2010, 21:33 | |
| - Nemosus a écrit:
- tj a écrit:
- Ce forum risque vite de se transformer en poubelle virtuelle !
Pas de chance pour M. Nègre !
Son partenaire VER.DI.VAP vient de fermer boutique ...
A moins qu'il ne se soit délocalisé au Luxembourg, lui aussi ? Mais enfin, Nemosus! Ce n'est pas la firme Verdivap. Regarde bien, le nom est différent et ils font du nettoyage de bâtiment. Ca n'a rien à voir. | |
|
| | |
mcarmen
Utilisateur
Nombre de messages : 329
Age : 70
Ville : toulouse
Date d'inscription : 02/11/2008
| | Sujet: erreur sur le titre Dim 28 Nov 2010, 21:37 | |
| - Didier a écrit:
- Bonsoir Mcarmen. Tu nous apportes un lien à un article italien, et tu mets comme titre "une vidéo italienne". Où est la vidéo?
désolée !  c'est un article italienmc | |
|
| | |
Nemosus
Utilisateur
Nombre de messages : 602
Age : 73
Ville : Paris
Date d'inscription : 21/09/2010
| | Sujet: Re: une vidéo italienne Dim 28 Nov 2010, 22:09 | |
| - Didier a écrit:
Mais enfin, Nemosus!
Ce n'est pas la firme Verdivap. Regarde bien, le nom est différent et ils font du nettoyage de bâtiment. Ca n'a rien à voir. Tu crois? Regarde ici, au milieu de la page 2... | |
|
| | |
olio
Utilisateur
Nombre de messages : 260
Age : 55
Ville : marseille
Date d'inscription : 14/01/2010
| | Sujet: verdivap Jeu 02 Déc 2010, 18:54 | |
| L'article dit-il que verdivap a des commandes ? pourquoi fermerai-t-il ? | |
|
| | |
Didier
Utilisateur
Nombre de messages : 1252
Age : 67
Ville : Belgique - Anvers
Date d'inscription : 20/09/2008
| | Sujet: Re: une vidéo italienne Jeu 02 Déc 2010, 19:06 | |
| Il se pourrait que les activités de Verdivap aient été intégrées dans MDI. C'est ce qu' indique Marcopolo245 dans un de ses posts récents. Effectivement, dans le dernier aperçu des produits de MDI, présenté aux Mureaux, les produits de Verdivap sont incorporés. | |
|
| | |
Nemosus
Utilisateur
Nombre de messages : 602
Age : 73
Ville : Paris
Date d'inscription : 21/09/2010
| | Sujet: Re: une vidéo italienne Jeu 02 Déc 2010, 20:52 | |
| - Didier a écrit:
- Il se pourrait que les activités de Verdivap aient été intégrées dans MDI. C'est ce qu' indique Marcopolo245 dans un de ses posts récents. Effectivement, dans le dernier aperçu des produits de MDI, présenté aux Mureaux, les produits de Verdivap sont incorporés.
C'est en effet très possible ! Je le suggérais d'ailleurs dans mon post initial... | |
|
| | |
Nemosus
Utilisateur
Nombre de messages : 602
Age : 73
Ville : Paris
Date d'inscription : 21/09/2010
| | Sujet: Re: une vidéo italienne Jeu 02 Déc 2010, 20:58 | |
| - olio a écrit:
- L'article dit-il que verdivap a des commandes ? pourquoi fermerai-t-il ?
Oui, mais il date de 2006, je ne sais pas s'ils ont continué à en vendre régulièrement ... Je connais un peu le problème de la désinfection des sols, ça parait simple mais en pratique c'est très compliqué... | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: une vidéo italienne | |
| |
|
| | |
| | une vidéo italienne | |
|
